>

Declaración de la Sociedad Civil Japonesa contra el uso de fondos para la caza de ballenas y no para la reconstrucción

Movimientos sociales japoneses

2280 millones de yen2 provenientes de impuestos deberían ser usados para
la reconstrucción del área afectada y no a la caza no deseada de ballenas

Carta enviada a:
Primer Ministro Yoshihiko Noda
Ministro de Economía Jun Azumi
Ministro de Agricultura, Bosque y Pesca Michihiko Kano
Octubre 27, 2011

El Octubre 21 de 2011, el gabinete acordó el presupuesto anual adicional lo hizo público. Este presupuesto anual adicional está orientado a recuperar y ayudar a las personas la zonas afectadas del triple desastre del 11 de Marzo. Sin embargo, uno de los requerimientos de la Agencia de Pesca [de Japón] titulado como “Medidas para estabilizar el programa de caza científica de ballenas” está orientado a “conducir [operaciones de] caza científica de ballenas en el Océano Austral de acuerdo al plan original” y por lo tanto no tiene ninguna relación con el plan de recuperación del área.


La prensa ha informado que el programa ballenero sufría de una deuda de ¥1900 millones3 con un costo total del proyecto de tres mil millones de yen4 en febrero pasado.
Si los ¥2280 millones adicionales se gastarán bajo el presupuesto adicional destinado para la recuperación de la zona afectada, resulta inevitable que el público piense que los intereses creados del gobierno están prolongando el moribundo programa de caza de ballenas con dinero de sus contribuyentes.
Varios gobiernos, organizaciones civiles y privadas de todos los sectores del mundo han ofrecido ayuda a Japón. Sin embargo, el gobierno causó serios problemas por la liberación de radiación masiva al mar. Si estamos gastando nuestros impuestos para el programa de caza de ballenas que no ha sido entendido por la comunidad internacional,
1- Centro de Conservación Cetacea
2- 28 millones de dólares norteamericanos aproximadamente.
3- 24 millones de dólares norteamericanos aproximadamente.
4- 38 millones de dólares aproximadamente.
Ésta tendrá serias dudas en cuanto a la actitud y la seriedad del gobierno japonés sobre el plan de recuperación. Incluso, la comunidad internacional podría pensar que su ayuda estaría siendo retribuida de manera ofensiva.
Demandamos que el presupuesto adicional de ¥2280 millones sea utilizado en proyectos prioritarios que en realidad ayuden a las personas y región del área costera afectada.

FIRMAN
IFAW Japan office
Choice for the Future
Citizens Against Chemicals Pollution
Ramsar Network Japan
Japan's Environmental Lawyers Federation
A Life in Viable Environment (ALIVE)
Japan Tiger and Elephant Fund (JTEF)
Save the Dugong Campaign Center
Association for Protection of Marine Communities
Biodiversity Information Box
Orcalab Support Society
Shachi.jp
Greenpeace Japan
IKAN

Artikulua

 

 

Baserri Bizia 40


Baserri Biziaren albisteak jaso nahi badituzu zure helbide elektronikoan, bidali hurrengo datuak

Bannerra

BIDEOA

Twitter icon

@baserribizia

Loading..